這是一間活脫是從狄更斯書裡頭蹦出來的可愛鋪子......

 

 

 

 

介紹:
 

書名:《查令十字路84號》
作者:海蓮.漢芙

譯者:陳建銘
出版社:時報
出版日期:2009/09/19
繁體卷數:全   1   集

 

這是一間活脫是從狄更斯書裡頭蹦出來的可愛鋪子。

店外陳列了幾架書,開門進去前,我先站在外頭假裝隨意翻閱幾本書,好讓自己看起來像是若無其事地逛書店。一走進店內,暄囂全被關在門外。一陣古書的陳舊氣味撲鼻而來。我實在不知該怎麼形容:那是一種混雜著黴味兒、長年積塵的氣息,加上牆壁、地板散發的木頭香........店內左手邊有張書桌,坐著一位年約五十、長著一只霍加斯式鼻子的男士。他站起身來,操著北方口音對我說:「日安。」我回答說我只是隨意逛逛,而他則有禮地說:「請。」

極目所見全是書架-高聳直扺到天花板的深色的古老書架,橡木架面經過漫長歲月的洗禮,雖已褪色仍逕放光芒。接著是擺放畫片的專區:另一邊還放著幾疊迷人的古舊畫刊......

 

心得:

 

這是個很可愛的故事,也是段很難得的可貴情誼,作者海蓮‧漢芙身處美國紐約,卻跟遠在英國查令十字路84號的「馬克與柯恩書店」上下員工,尤其是書店經理法蘭克‧鐸爾,建立起一段長達20幾年的友情。

 

這期間雖然海蓮屢次說要到倫敦旅遊,書店員工也早就做好要招待海蓮的準備,還屢次催海蓮的倫敦之行快點成行,可是海蓮總是因為某些原因而無法成行,但這一點也無損他們之間的友誼,海蓮與這幾位書店員工的書信往來,就是老朋友一樣,可以怨懟、可以暢言,即使從來沒見過面,心靈卻像摯交好友一樣的親近。

 

內文的篇幅很短,但可以看得出來海蓮即使不是大富大貴,也是一個很豪爽慷慨的人,距離他們最早開始通信的1949年,是第二次世界剛剛結束後的幾年而已,歐洲面臨很大的糧食短缺問題,英國也採取了糧食配給政策,像是我們現在隨手可得的蛋、肉類之類的食物,對當時的「馬克與柯恩書店」店員來說都是相當珍貴的食物。

 

海蓮知道這個情形之後,就三不五時郵寄食物去給他們,還託去倫敦的友人帶去充滿驚喜的禮物,而且海蓮最難的地方是,她還認為比起自己送這些東西給他們的花費,法蘭克等人提供珍貴的舊書讓她豐富自己的心靈,反而是她賺到了呢,當然她買書也是有付書款的,所以她的這種想法也就更加難得了。

 

在《查令十字路84號》裡,讓我們看到一段愛書人最純真的情誼,即使跨越了國境、時空,也不曾讓他們的友情染上一絲汙塵。

 

 

文章標籤

創作者介紹
創作者 漫天雪舞 的頭像
漫天雪舞

細雪舞 漫步行

漫天雪舞 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()