close
    

    

    

比小說精采很多,小說中的克萊莉就是一個只想談戀愛的花癡女,母親不見算什麼,跟傑斯談場戀愛比較重要,電影將這部分淡化了許多,把書中很多會拖延到情節進展的不必要劇情都刪個精光,比較著重於刺激驚險的場面,但因為電影色調實在太暗了,讓我看到一半了,才完整的看到傑斯那張帥呆的臉,許多打鬥場面也因為實在太暗了,看不清楚完整的打鬥而是需要靠腦補,所以不知不覺就出戲了......

說到聖杯的題材,其實在翻譯小說中不算新穎,尤其是在紅透半邊天的「達文西密碼」之後,類似的題材更是層出不窮,這個故事取材於聖杯、天使、惡靈等,其實就是一個老掉牙的題材換個新包裝,但它沒寫出新意,也就是它沒寫出迷人之處,雖然它小說出了很多本,但看到我第一集大概一半就棄看了,寫舊題材也沒關係,至少要像「暮光之城」寫出了那些吸血鬼的迷人之處。




















arrow
arrow
    全站熱搜

    漫天雪舞 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()